Vous partez vous installer à l’étranger, et la question de la scolarisation des enfants est inévitablement entrée dans la discussion.

Trois solutions différentes sont envisageables : une école locale (ne parlant pas forcément votre langue), une AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger), et les cours à distance.

Quels sont leurs avantages ? Quelles sont les conditions de ces modes de scolarité ?

Les établissements scolaires locaux :

Avant votre départ, et pour pouvoir réaliser les démarches administratives dans le pays d’accueil, vous devrez posséder certains éléments :

• les derniers bulletins scolaires de vos enfants ;
• attestation du niveau de la langue :
• éventuellement une traduction ou officialisation des documents dans la langue locale ;
• selon les pays, vous pourrez avoir besoin de la reconnaissance des certificats scolaires.

Vous pouvez contacter les ambassades ou consulats étrangers en France pour obtenir des explications plus précises.

Les AEFE :

Ce sont des écoles, des collèges, des lycées homologués par le ministère de l’éducation nationale. Ils dispensent des cours en français et préparent à différents diplômes (Brevet, bac…).

Vous retrouverez la liste des écoles ici : établissement d’enseignement français à l’étranger

Pour vous aider à financer la scolarité de vos enfants, il vous est possible de demander une bourse. Son montant sera variable en fonction de vos revenus, entre autres.

Pour y prétendre, il y a quelques critères à respecter :

• votre enfant a au moins 3 ans et il est français ;
• vous, ou un tuteur légal, êtes avec lui à l’étranger ;
• il doit fréquenter un établissement homologué.

Pour obtenir plus d’informations sur l’élaboration du dossier, rapprochez-vous de l’ambassade ou du consulat du pays concerné.

L’école à distance :

Il n’y a pas d’établissements français dans la ville où vous vous rendez ? Votre enfant suit des cours dans une école locale et vous aimeriez avoir un soutien dans sa langue maternelle ?

Selon votre situation, le Centre National d’Enseignement à Distance (CNED) vous propose deux solutions :

• un suivi complémentaire : approfondissement dans trois matières ;
• un accompagnement complet.

Vous pouvez prendre contact avec cet organisme par téléphone : +33 (0)5 49 49 94 94.